編者按：《漢語大詞典》（第一版）是新中國第一部特大型漢語詞典，在周恩來、鄧小平等黨和國家領導人的關懷下于1975年正式啟動編纂，全書共12卷，另有附錄、索引1卷，收詞37.5萬條，近5000萬字，插圖2200余幅。作為中國詞典史的一座豐碑，榮獲首屆“國家圖書獎”，并被聯合國教科文組織認定為世界權威工具書、聯合國漢語翻譯指定工作用書。

新中國第一套《漢語大詞典》

曲阜師范大學作為山東編撰組三個成員單位之一，成立了由時任院長趙紫生為組長的編寫組，組建起54人的工作團隊，歷時10年，編審詞條1.2萬余條，圓滿完成所承擔的各項任務。日前，在離退休工作處支持下，黨委宣傳部組織工作人員以訪談的形式，對趙傳仁、宋芳彥、黃廣華3位親歷者進行了采訪，鉤沉這段難忘的記憶，展示曲園人“為國弘文”的品格。

一、我校參編《漢語大辭典》的歷史背景是什么

趙傳仁：我國作為世界文明古國，擁有五千多年的燦爛文化。比如，《爾雅》是中國的第一部詞典，也是世界上最早的一部成體系的詞典；唐文宗時期著名的《十三經》一直流傳至今，為歷代學人所誦讀；東漢許慎編寫了中國第一部字典——《說文解字》……1972年，圣馬力諾政府代表團首次訪華，作為國禮贈送給我國一部多卷本大詞典，而時任國務院總理周恩來回贈國禮時，只能拿出當時國內使用的很單薄的《新華字典》。這么一本小字典與我們這個泱泱大國很不相稱，出現了“小國送大書，大國送小書”的尷尬局面。

1953年版《新華字典》

趙傳仁老師

泱泱文明大國以小小的《新華字典》包打天下的局面不能維持下去了，缺乏各類大型工具書難以適應國內形勢的急需！于是，1975年5月23日至6月17日，國家出版局在廣州召開了會議，做出了出版一百余部大中型辭書的總體規劃，并報經周恩來總理和主持中央工作的鄧小平同志批準，正式啟動《漢語大詞典》的編纂工作。同年9月《漢語大詞典》領導工作小組成立，由當時國家出版局代局長陳翰伯同志任組長，由上海、山東、江蘇、浙江、安徽、福建五省一市34個高校和科研單位一千余人參加編纂。山東省成立了曲阜師院、山東師院、山東大學三個編寫點，開始了為期十年的編撰過程。

《漢語大詞典》編纂手冊與引書格式

二、我校編纂組的組織情況

黃廣華、宋芳彥：自1975年底至1976年初，各單位逐步開始了工作，《漢語大詞典》的編纂是一件十分浩繁的工程，首先是人員調配，參加這項工作的語言文字學專家學者、語文工作者上千人，開始時還有工農兵代表，當時是全國一盤棋，舉國家之力把大家聚到了一起。

黃廣華老師查閱漢語大詞典

宋芳彥老師翻閱《現代漢語規范詞典》

我校對編撰工作極為重視，時任院長趙紫生親自任編纂工作組組長兼黨支部書記，中文系原副主任谷輔林任行政組組長兼黨支部副書記，李傳曾任行政副組長。因工程量浩大，又分別在臨沂、泰安、菏澤三地設置分組，負責前期的資料收集整理，到后期收詞階段，三地工作人員相繼調入我校集中開展工作。

趙傳仁：我校編纂人員共計54人，其中編寫人員46人，他們分別是：黨支部書記趙紫生；行政組組長兼黨支部副書記；中文系原副主任谷輔林；行政副組長：李傳曾；后勤工作：沈長洪、吳升美；圖書室：石蘭亭、莊鈞維、顏風英。

編寫人員有劉鈞一、居思信、包備五、王錫昌、莊上峰、王先進、趙一民、趙傳仁、亓洪昌、田素義、張宗舜、宋芳彥、朱傳芝、林祥征、王冠軍、顏景琴、楊棣、相隆本、黃廣華、侯憲林、李景明、劉櫻村、苗敬一、唐劍輝、陳丙堯、陳為善、孔凡振、楊海之、候玉華、鄒亞東、亓開育、田洪然、劉春喜、張學志、郭其溫、鄒芳、劉海軍、郭恩俊、張穎、欒兆玉、于建成、李蘇國、肖玉英、于志強、趙常虹。

《漢語大詞典》曲阜師大編寫組部分老師合影

三、請簡要介紹一下我校承擔的編纂內容

趙傳仁、宋芳彥：自1976—1986年，我們共計工作了十年。前一年半的時間，我們的主要工作是收集整理資料和收詞，當時沒有電腦等現代化工具，資料收集較為困難，我們的主要資料來源有兩個方面，一個是舊有辭書，如我國舊《辭?！贰对~源》《康熙字典》等，還有日本出版的《大漢和詞典》和我國臺灣省出版的《中文大辭典》等，在閱讀的同時我們采取了制作資料卡片的方式來收集詞條，同時，編纂處選取了我國經、史、子、集等古籍圖書一千余種，從這些資料中收集整理有用的資料并做出卡片，到1979年積累資料基本完成時，我們已累計制作了12余萬張的卡片……在之后的時間我們的工作重心主要是編寫詞條，我們所編寫“冫”部所有條目1221條，印刷在原書原版第一冊中，“子”部詞條1990條，印刷在原書原版第二冊中，“宀”部詞條6806條，印刷在原書原版第三冊中，總計10019條，117.4萬字。又為臨沂詞典組審稿2271條。

《漢語大詞典》釋文資料袋

四、參編《漢語大詞典》這一工作，您的心得感悟

黃廣華：耗時十年（1976—1986），在全國同仁的共同努力下，我們終于完成了十二卷的大型工具性辭書《漢語大詞典》的編寫工作，完成了國家交給的重任，沒有辜負敬愛的周總理囑托，我們由衷感到欣慰，只是周總理沒有看到這部巨著的出版，這也是我們一生的遺憾。

趙傳仁：作為一名古典文學教師，能夠有機會參與這樣一項國家工程，是我一生的驕傲和光榮，能夠通過這項工作調任到曲師工作，更是我的幸運，能夠一生從事自己喜歡的事業，更是我的幸福。

宋芳彥：對我來說，這僅僅是一項光榮的任務，通過這十年的工作，更是培養了我嚴謹細致、認真負責的工作作風，為我后來的工作奠定了堅實的基礎。

五、作為老一輩曲園人，您對年輕一代師生的寄語

趙傳仁：要耐得住清苦，守得住誘惑，要真正靜下心來做學問、做事情，只有在年輕時多努力、多付出，才能問心無愧，人生才更充實。

宋芳彥：無論做什么事情，都要專注、用心，只有培養出嚴謹細致的良好習慣，才能走得遠、走得穩。

黃廣華：作為年輕人，一定要聽黨話、跟黨走，偉大的祖國、偉大的黨永遠是我們堅實的后盾，只有在黨的指引下，將自己的未來融入祖國的發展，才是最美好、最榮耀的人生選擇。

【記者手記】“杏壇學人”的堅守

黃江滔

有幸聆聽三位先生的回憶，感動萬分、感慨系之，曲阜師范大學老一輩工作者在當時經費捉襟見肘、辦公條件相對簡陋的環境中，始終保持自身定力，矢志不渝教育報國，用務實的作風、扎實的學識，用心用情書寫好每一張卡片，旁搜博采好每一條詞源釋義，十年如一日的辛勤付出，終在中國文化建設歷程中篆刻下屬于曲師的榮耀。

時光如炬，歲月如梭，如今的三位前輩已是耄耋之年，雖有離退休工作處處長石會學老師的引薦，但在三位老教師含飴弄孫之際登門叨擾，我心中難免有一絲惴惴不安的緊張，而老前輩對工作的熱情和精益求精更是讓我由衷感動……

為精準整理數據資料，趙傳仁先生伏案一月有余，遍查資料，從每一個參編人員的姓名到字條收集整理的數據，為我們提供了沉甸甸、滿當當的一沓手寫文稿；宋芳彥先生不顧身體不適，秉燭夜書，第一時間梳理整合出我校編纂組織的構成和人員分工，并親口為我們述說十年編纂期間的趣聞軼事，為筆者感受那段光輝歲月續薪添力；黃廣華先生為確保采訪每一環節的精準到位，反復與我們電話溝通，其認真負責、一抓到底的態度也讓我輩深受教育，受益匪淺。

一棵大樹的長成，需要土、水、光等諸多因素的共同作用，一所學校的發展歷程亦是如此。曲阜師范大學，就是因為有這樣一代代心懷家國、愛崗敬業、不辭辛勞、默默付出的大國良師，才在短短60余年間取得飛速的進步，成為享譽海內外、桃李滿天下的圣地學府。

夜近子時，行至西聯教室，初春二月，寒風雖依舊料峭，但草木的萌動和生命新意已悄然溫潤大地，挺拔翠綠的青松樹旁，學子夜讀的身影依舊在堅持，晚歸師者的步伐還是那么沉穩堅定，耳畔依稀響起“萃華月 西聯燈”的吟唱，只為犁牛精神的傳承，更為曲園良師的贊歌。

致敬，每一位堅守初心的“杏壇學人”。

鳴謝：離退休工作處

發布：曲阜師大新聞中心

終審：劉永禮